Direction Kehl, en Allemagne, pour le premier échange du collège de Beauzelle. Subventionné par l’OFAJ (Office Franco-Allemand de la Jeunesse), ce projet a concerné nos élèves germanistes de 4e et de 3e.

Dans le cadre d’une rencontre en tiers-lieu avec les élèves allemands de la Sekundarschule Königsbrügge de la ville de Bielefeld et les germanistes du collège de Chaumeton (L’Union), les élèves de Beauzelle étaient invités à travailler en équipe binationale autour des thématiques de la rencontre, de la barrière de la langue et de l’altérité.

Au programme :

Suivre un itinéraire en équipe dans Freiburg et Strasbourg pour apprendre à se connaître et surmonter les difficultés du langage à travers un support cartographique et des défis photo 

Visiter le Parlement Européen et donner du sens à la devise « Unis dans la diversité »

S’initier aux différentes formes et langages artistiques au Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg grâce à des ateliers d’interprétation en équipe binationale

Réalisation d’un projet de création photo ou vidéo en équipe franco-allemande sur un des thèmes principaux de l’échange

D’autres points forts du séjour : l’auberge de jeunesse de Kehl et son environnement bucolique, les défis sportifs, le rallye-troc, la soirée d’adieux et les multiples fous-rires qui ont ponctué cette semaine riche en découverte et en émotion.

Ce séjour a été l’occasion pour nos élèves de découvrir les différences culturelles entre la France et l’Allemagne, mais aussi d’aller au-delà des stéréotypes et des préjugés.

Wortschatz – Lexique indispensable pour survivre à Kehl 2024 :